As If Transmigrating Wasn’t Enough, I’m Pregnant?! - Chapter 2.10
Strength drained from his legs, and Ryu Hae-sol’s body tipped forward unsteadily. Had Ju Ha-ram not panicked and grabbed his arm in a hurry, he would have collapsed right there in the awkward space between the entryway and the hallway.
The thought brushed through his mind that he had escaped the terror of that cold, gloomy studio apartment, the desolation of the streets, and above all, the violently menacing threats of the loan sharks, which he had feared most. Perhaps because of that, Ryu Hae-sol’s body, which had been holding out like steel, was crumbling helplessly in front of the safe, warm space he had finally reached.
He gasped for breath, leaning against Ju Ha-ram. Only then did a wave of relief wash over him, making him realize that he was truly alive. It was the first time in his life that the existence of another person felt this profoundly appreciated.
Unlike the reassured Ryu Hae-sol, the eyes of Ju Ha-ram, who had found him, were dyed with shock. The nagging that had been about to burst out the moment he saw Ryu Hae-sol’s wrecked appearance was swallowed right back down inside his throat. Ju Ha-ram’s face, which had been a mix of worry and relief, instantly turned pale as a sheet.
Looking at his friend, who clearly looked as though he had suffered through something terrible, Ju Ha-ram slipped into a momentary panic. His gaze started from Ryu Hae-sol’s face and swept over various parts of his limply drooping body, growing deep with horror.
“Hey, you, th-this crazy bastard! What is all this! What happened to you!”
What finally popped out of his mouth were traces of uncontainable bewilderment. Overflowing within it was worry directed entirely at Ryu Hae-sol. Ju Ha-ram hesitated no longer. He quickly grabbed the arm of his swaying, collapsing friend and draped it over his shoulder.
Dragging Ryu Hae-sol into the house almost as if hauling him, Ju Ha-ram slammed the front door shut without any leisure to care properly. With the sound of the door slamming shut with a bang, the cold, desolate air of the outside was cut off completely. The warm and cozy indoor air enveloped Ryu Hae-sol’s exhausted body.
Ju Ha-ram carefully leaned Ryu Hae-sol—who was on the verge of collapsing from exhaustion—against the living room wall to sit him down. As he slid right down to the floor with his strength gone, Ju Ha-ram hurried to fetch a cushion and propped it up beside his body. Ju Ha-ram’s movements were full of panic, yet on the other hand, they were surprisingly adept. It was as if this kind of situation wasn’t his first time.
“Wait, just wait a second. Drink some, drink some water first.”
As if trying to force himself to stay calm, Ju Ha-ram rushed over to the kitchen. The sounds of pulling out a cup and drawing water from the water purifier rang loudly. Only then did Ryu Hae-sol realize that his throat was parched dry. Soon returning with a cup filled to the brim with water, Ju Ha-ram squatted down in front of Ryu Hae-sol and carefully brought the cup to his dry lips.
Ryu Hae-sol obediently accepted Ju Ha-ram’s kindness. Supporting the cup he offered, he drank by himself. As the cold water moistened his burning throat, his mind finally seemed to clear up a little. He quietly looked up at Ju Ha-ram’s face, which was examining him with a heavily distorted expression.
Ju Ha-ram, the man specified as the only person on ‘Ryu Hae-sol’s’ side in this novel. His face was filled with sincere worry. Ryu Hae-sol quietly observed Ju Ha-ram’s genuine goodwill. Raw emotions devoid of calculations or hidden motives could be glimpsed in Ju Ha-ram. This was the kind of thing he had hardly ever experienced in his harsh life.
Clearly, Ju Ha-ram was angry at him, but strangely, it didn’t feel unpleasant. Because of that, Ryu Hae-sol felt an even more unfamiliar and alien emotion. Shaking his head as if trying to pull himself together after finishing all the water, Ju Ha-ram—who had been watching him—pushed the cup aside and sat down facing him with a thud. And finally, the nagging he had been holding back burst out like a waterfall.
“You seriously! What kind of mess is this? Did you get beaten up somewhere again? Huh? Why this time, too! Could it be…… did you go home? Did your father beat you? No, no way. If he did, you wouldn’t be hurt to this extent……. Don’t tell me those bastards came looking for you again? I keep telling you, why would you go crawling back into that house……!”